<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About</key>
	<string>পরিচিতি</string>
	<key>Activate</key>
	<string>সক্রিয় করো</string>
	<key>Activate Folder Preview Pro</key>
	<string>Folder Preview Pro সক্রিয় করো</string>
	<key>Activation limit reached.</key>
	<string>অ্যাক্টিভেশন সীমা পৌঁছেছে।</string>
	<key>Activations</key>
	<string>অ্যাক্টিভেশন</string>
	<key>Add</key>
	<string>যোগ করুন</string>
	<key>Allow Navigation to Parent Folders</key>
	<string>প্যারেন্ট ফোল্ডারে নেভিগেট করার অনুমতি দিন</string>
	<key>Antivirus or firewall software may be blocking Folder Preview Pro. Please allow it if needed.</key>
	<string>অ্যান্টিভাইরাস বা ফায়ারওয়াল সফটওয়্যার Folder Preview Pro ব্লক করে থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে এটি অনুমতি দিন।</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>চেহারা</string>
	<key>Automatically check for updates</key>
	<string>স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন</string>
	<key>Behaviors</key>
	<string>আচরণ</string>
	<key>Buy Now</key>
	<string>এখনই কিনুন</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>বাতিল</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>আপডেটের জন্য পরীক্ষা করুন…</string>
	<key>Contact Us</key>
	<string>যোগাযোগ করুন</string>
	<key>Copy</key>
	<string>কপি</string>
	<key>Deactivate</key>
	<string>নিষ্ক্রিয় করো</string>
	<key>Device Limit</key>
	<string>ডিভাইস সীমা</string>
	<key>Done</key>
	<string>সম্পন্ন</string>
	<key>Download</key>
	<string>ডাউনলোড</string>
	<key>Email Us</key>
	<string>আমাদের ইমেইল করো</string>
	<key>Email: hi@anybox.ltd</key>
	<string>ইমেইল: hi@anybox.ltd</string>
	<key>Enable Quick Look Extension</key>
	<string>Quick Look এক্সটেনশন সক্রিয় করুন</string>
	<key>Expand all child folders</key>
	<string>সব সাবফোল্ডার প্রসারিত করুন</string>
	<key>Folder Preview</key>
	<string>Folder Preview</string>
	<key>Folder Preview Pro Activated</key>
	<string>Folder Preview Pro সক্রিয় হয়েছে</string>
	<key>Folder Preview Pro Deactivated</key>
	<string>Folder Preview Pro নিষ্ক্রিয় হয়েছে</string>
	<key>Folder Preview Pro is available outside the Mac App Store.</key>
	<string>Folder Preview Pro ম্যাক অ্যাপ স্টোরের বাইরে উপলব্ধ।</string>
	<key>Folder depth</key>
	<string>ফোল্ডারের গভীরতা</string>
	<key>Folders with these names will be excluded from previews.</key>
	<string>এই নামসমূহযুক্ত ফোল্ডারগুলো পূর্বদর্শন থেকে বাদ রাখা হবে।</string>
	<key>Home</key>
	<string>হোম</string>
	<key>How to Use the Extension?</key>
	<string>এক্সটেনশনটি কীভাবে ব্যবহার করবেন?</string>
	<key>Icon size</key>
	<string>আইকনের আকার</string>
	<key>If you’d like to upgrade, use the code “UPGRADE” at checkout to get a discount.</key>
	<string>আপনি যদি আপগ্রেড করতে চান, চেকআউটে কোড “UPGRADE” ব্যবহার করুন যাতে ছাড় পাওয়া যায়।</string>
	<key>Ignore Folder</key>
	<string>ফোল্ডার উপেক্ষা করুন</string>
	<key>Ignore Folders</key>
	<string>ফোল্ডারগুলো উপেক্ষা করুন</string>
	<key>Info</key>
	<string>তথ্য</string>
	<key>Invalid license key. Please try again with another one.</key>
	<string>অবৈধ লাইসেন্স কী। দয়া করে অন্য একটি দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।</string>
	<key>Keep folders on top</key>
	<string>ফোল্ডারগুলো উপরে রাখুন</string>
	<key>Large</key>
	<string>বড়</string>
	<key>Learn More</key>
	<string>আরও জানুন</string>
	<key>License</key>
	<string>লাইসেন্স</string>
	<key>License Key</key>
	<string>লাইসেন্স কী</string>
	<key>License User</key>
	<string>লাইসেন্স ব্যবহারকারী</string>
	<key>Limits how many folder levels are scanned for better performance.</key>
	<string>উন্নত কর্মক্ষমতার জন্য স্ক্যান করা ফোল্ডার স্তরের সংখ্যা সীমিত করে।</string>
	<key>Manage</key>
	<string>পরিচালনা করুন</string>
	<key>Manage…</key>
	<string>পরিচালনা করুন…</string>
	<key>More Apps</key>
	<string>আরো অ্যাপস</string>
	<key>More Apps by Us</key>
	<string>আমাদের আরও অ্যাপসমূহ</string>
	<key>Open and Copy Files from the Quick Look Window</key>
	<string>Quick Look উইন্ডো থেকে ফাইল খুলুন এবং কপি করুন</string>
	<key>Open “System Settings → General → [Login Items &amp; Extensions](x-apple.systempreferences:com.apple.ExtensionsPreferences)”.</key>
	<string>«সিস্টেম সেটিংস → সাধারণ → [লগইন আইটেম ও এক্সটেনশনস](x-apple.systempreferences:com.apple.ExtensionsPreferences)» খুলুন।</string>
	<key>Press spacebar or ⌘ + Y to quick look folders in Finder.</key>
	<string>Finder-এ ফোল্ডার দ্রুত দেখার জন্য স্পেসবার অথবা ⌘ + Y চাপুন।</string>
	<key>Privacy Policy</key>
	<string>গোপনীয়তা নীতি</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>ক্রয় করুন</string>
	<key>Purchase license key on the website with one-time purchase. No subscriptions.</key>
	<string>ওয়েবসাইটে একবারের জন্য ক্রয়ের মাধ্যমে লাইসেন্স কী ক্রয় করুন। কোনও সাবস্ক্রিপশন নেই।</string>
	<key>Purchased Date</key>
	<string>ক্রয়ের তারিখ</string>
	<key>Quick Look Extension for Previewing Folders</key>
	<string>ফোল্ডার দেখার জন্য Quick Look এক্সটেনশন</string>
	<key>Regular</key>
	<string>সাধারণ</string>
	<key>Row height</key>
	<string>সারির উচ্চতা</string>
	<key>Scroll down to the “Extensions” section and click the info button in “%@”.</key>
	<string>“%@” অংশে নীচে স্ক্রল করুন এবং “Quick Look”-এ তথ্য বোতামে ক্লিক করুন।</string>
	<key>Scroll down to the “Extensions” section and click the info button in “Quick Look”.</key>
	<string>“এক্সটেনশন” অংশে নীচে স্ক্রল করুন এবং “Quick Look”-এ তথ্য বোতামে ক্লিক করুন।</string>
	<key>Select “Archive Preview Pro” if you want to preview archive files like .zip, .7z, and .rar.</key>
	<string>যদি আপনি .zip, .7z, এবং .rar এর মতো আর্কাইভ ফাইল দেখতে চান, তাহলে “Archive Preview Pro” নির্বাচন করুন।</string>
	<key>Select “Archive Preview” if you want to preview archive files like .zip, .7z, and .rar.</key>
	<string>যদি আপনি .zip, .7z, এবং .rar এর মতো আর্কাইভ ফাইল দেখতে চান, তাহলে “Archive Preview” নির্বাচন করুন।</string>
	<key>Select “Folder Preview Pro” extension.</key>
	<string>“Folder Preview Pro” এক্সটেনশন নির্বাচন করুন।</string>
	<key>Select “Folder Preview” extension.</key>
	<string>“Folder Preview” এক্সটেনশন নির্বাচন করুন।</string>
	<key>Settings</key>
	<string>সেটিংস</string>
	<key>Show Path Bar</key>
	<string>পাথ বার দেখান</string>
	<key>Show Toolbar</key>
	<string>টুলবার দেখাও</string>
	<key>Show hidden files</key>
	<string>লুকানো ফাইল দেখান</string>
	<key>Small</key>
	<string>ছোট</string>
	<key>Terms of Service</key>
	<string>পরিসেবার শর্তাবলী</string>
	<key>This Device</key>
	<string>এই ডিভাইস</string>
	<key>This license key is revoked.</key>
	<string>এই লাইসেন্স কী বাতিল করা হয়েছে।</string>
	<key>Upgrade</key>
	<string>আপগ্রেড</string>
	<key>Upgrading is optional. Folder Preview will continue to receive support and updates.</key>
	<string>আপগ্রেড করা ঐচ্ছিক। Folder Preview সমর্থন ও আপডেট পেতে চলবে।</string>
	<key>Version</key>
	<string>সংস্করণ</string>
	<key>Version History</key>
	<string>সংস্করণ ইতিহাস</string>
	<key>Version: %@ (%@)</key>
	<string>ভার্শন: %@ (%@)</string>
	<key>View</key>
	<string>প্রদর্শন</string>
	<key>Website</key>
	<string>ওয়েবসাইট</string>
	<key>You can navigate to parent folders with Path Bar by granting the app “Full Disk Access” in [System Settings](x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy_AllFiles).</key>
	<string>আপনি Path Bar দিয়ে প্যারেন্ট ফোল্ডারে নেভিগেট করতে পারবেন যদি অ্যাপটিকে [System Settings](x-apple.systempreferences:com.apple.preference.security?Privacy_AllFiles)-এ “Full Disk Access” দেওয়া হয়।</string>
	<key>[Anybox - Bookmarking App for macOS and iOS](https://apps.apple.com/app/anybox-bookmark-read-later/id1593408455)</key>
	<string>[Anybox - macOS এবং iOS-এর জন্য বুকমার্কিং অ্যাপ](https://apps.apple.com/app/anybox-bookmark-read-later/id1593408455)</string>
	<key>[Markdown Preview - Quick Look Markdown Files](https://apps.apple.com/app/markdown-preview-quick-look/id6739955340)</key>
	<string>[Markdown Preview - Quick Look Markdown ফাইল](https://apps.apple.com/app/markdown-preview-quick-look/id6739955340)</string>
	<key>[Pinning - Countdown App for macOS and iOS](https://apps.apple.com/app/pinning-calendar-countdown/id6472634746)</key>
	<string>[Pinning - macOS এবং iOS-এর জন্য কাউন্টডাউন অ্যাপ](https://apps.apple.com/app/pinning-calendar-countdown/id6472634746)</string>
	<key>as Icons</key>
	<string>আইকন হিসেবে</string>
	<key>as List</key>
	<string>তালিকা হিসেবে</string>
</dict>
</plist>
